Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
AUTOGLAS Center Dobielski GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer Peter Dobielski
An der Wasserwiese 29a, 52249 Eschweiler
Telefon: 02403 9618261 · E-Mail: info@autoglascenter.eu
2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfragen und zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Diese Website verwendet keine externen Tracking- oder Analysedienste (wie Google Analytics), keine Werbe-Cookies und keine Social-Media-Plugins. Eine eigene, cookielose Reichweitenmessung ist in Abschnitt 9 beschrieben. Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google Fonts statt.
3. Hosting
Die Website wird auf einem Server der OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich, betrieben (Rechenzentrum in Straßburg, EU). Mit dem Anbieter besteht bzw. wird ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und effizienter Betrieb der Website).
4. Zugriffsdaten
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp), um die Seite auszuliefern. Unsere Anwendung legt keine Zugriffsprotokolle an. Zum Schutz vor Missbrauch (Begrenzung wiederholter Formular-Anfragen) wird die IP-Adresse kurzzeitig im Arbeitsspeicher gehalten und spätestens nach einer Stunde verworfen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Online-Terminbuchung
Wenn Sie über unser Formular einen Termin anfragen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, Telefonnummer, optional E-Mail-Adresse, Fahrzeugdaten, Kennzeichen, Versicherung, Wunschtermin und Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung des Auftrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Daten werden auf unserem Server gespeichert und gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuer- und handelsrechtlich) entgegenstehen.
6. Kontakt per Telefon, E-Mail oder WhatsApp
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO).
Die WhatsApp-Links auf dieser Website öffnen den Dienst WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland). Erst durch Ihren Klick wird eine Verbindung zu WhatsApp hergestellt. Bei der Nutzung von WhatsApp können Daten auch an Meta Platforms Inc. in den USA übermittelt werden; Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp. Die Nutzung ist freiwillig; alternativ erreichen Sie uns telefonisch oder per E-Mail.
Bewerbungen: Angaben aus dem Bewerbungsformular auf der Karriere-Seite werden ausschließlich per E-Mail an uns übermittelt und nicht auf der Website gespeichert. Wir verwenden sie nur für das Bewerbungsverfahren (§ 26 BDSG, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und löschen sie spätestens sechs Monate nach dessen Abschluss, sofern Sie keiner längeren Speicherung zugestimmt haben.
7. Minispiel „Scheibe einschlagen“ und Bestenliste
Ihr Punktestand, Ihre Bestzeit und der zuletzt eingegebene Spielername werden lokal in Ihrem Browser (Local Storage) gespeichert, damit Sie Ihren Rekord wiedersehen. Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht.
Nur wenn Sie freiwillig einen Namen eintragen und auf „Eintragen“ klicken, speichern wir diesen Namen zusammen mit Punktzahl, Zeit und Datum auf unserem Server und zeigen ihn in der Bestenliste an. Bitte verwenden Sie einen Spitznamen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Auf Wunsch löschen wir Ihren Eintrag jederzeit.
8. Kartendienst OpenStreetMap
Die Karte auf unserer Kontaktseite wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) übertragen. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung der OSMF.
9. Reichweitenmessung ohne Cookies
Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, erfassen wir anonyme, zusammengefasste Statistiken: aufgerufene Seite, Herkunftsseite (nur der Domainname, z. B. „Google“), Geräteklasse (Smartphone/Tablet/Desktop), gewählte Sprache sowie Klicks auf Telefon-, WhatsApp- und E-Mail-Links, Terminbuchungen und die Nutzung des Minispiels. Es werden keine Cookies gesetzt und keine IP-Adressen gespeichert. Zur Zählung eindeutiger Besuche wird aus IP-Adresse und Browserkennung ein Hashwert mit einem täglich wechselnden Zufallswert gebildet, der nur im Arbeitsspeicher liegt und nach spätestens 24 Stunden verworfen wird. Ein Rückschluss auf Personen ist nicht möglich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung unseres Angebots). Wenn Ihr Browser das Signal „Do Not Track“ sendet, findet keine Erfassung statt.
10. Cookies und lokale Speicherung
Wir setzen keine Cookies für Besucherinnen und Besucher. Lediglich beim Login in den internen Verwaltungsbereich wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt. Eine von Ihnen ausgewählte Sprache und die Toneinstellung des Spiels werden lokal im Browser gespeichert (§ 25 Abs. 2 TDDDG, technisch erforderlich bzw. von Ihnen ausdrücklich gewünscht).
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannten Kontaktdaten.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
12. Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt, sobald die Website unter ihrer finalen Domain mit SSL/TLS-Zertifikat betrieben wird.